TL;DR: Wenn Sie von der Entschädigung im Zusammenhang mit dem Verlust des Rechts zur Vorstellung eines Nachfolgers betroffen sind, müssen Sie hauptsächlich Artikel 13 des Gesetzes Nr. 2011-94 vom 25. Januar 2011, Artikel 35 des Gesetzes Nr. 2011-1978 vom 28. Dezember 2011 und die Regelung für berufliche Veräußerungsgewinne prüfen. Für bestimmte Fälle des Eintritts in den Ruhestand wird außerdem Artikel 151 septies A des CGI genannt.
Die Reform der Avoués
Das Gesetz Nr. 2011-94 vom 25. Januar 2011 ersetzte den Beruf des Avoué bei den Berufungsgerichten ab dem 1. Januar 2012 durch den des Rechtsanwalts. Sein Artikel 13 steht im Zusammenhang mit der Entschädigung, die aufgrund des Verlusts des Rechts gezahlt wird, dem Justizminister einen Nachfolger zur Genehmigung vorzuschlagen.
Die vorliegende Analyse betrifft diese spezifische Entschädigung. Sie bezieht sich nicht auf andere Beträge, die ein Avoué erhalten könnte.
Die steuerliche Behandlung der Entschädigung
Die Entschädigung für den Verlust des Rechts zur Vorstellung wird nach der Regelung für berufliche Veräußerungsgewinne besteuert. Die verfügbaren Quellen ermöglichen es an dieser Stelle nicht, alle Modalitäten der Berechnung des steuerpflichtigen Veräußerungsgewinns zu präzisieren.
Artikel 35 des Gesetzes Nr. 2011-1978 vom 28. Dezember 2011 über die berichtigenden Haushaltsfinanzen für 2011 enthält die steuerlichen Begleitmaßnahmen der Reform. Für einen Avoué, der in einer société civile professionnelle tätig ist, zielt diese Regelung insbesondere darauf ab, eine Besteuerung zu vermeiden, die über den tatsächlichen Vermögenszuwachs hinausgeht, und ermöglicht auf Antrag die Steuerstundung des gesamten oder eines Teils des steuerpflichtigen Veräußerungsgewinns.
Die genauen Voraussetzungen, die Dauer der Stundung und die damit verbundenen Erklärungspflichten werden in den geprüften Unterlagen nicht präzisiert.
Der Eintritt in den Ruhestand
Artikel 151 septies A des CGI wird für die Befreiung von der Entschädigung genannt, die bei bestimmten Avoués anlässlich ihres Eintritts in den Ruhestand anwendbar ist. Artikel 54 des Gesetzes Nr. 2009-1674 über die berichtigenden Haushaltsfinanzen für 2009 wird ebenfalls mit dieser Regelung in Verbindung gebracht.
Absatz II von Artikel 35 des Gesetzes Nr. 2011-1978 verlängerte bis zum 31. Dezember 2012 die Frist, innerhalb derer Avoués ihre Ansprüche auf den Ruhestand geltend machen konnten und zugleich von der im Rahmen von Artikel 151 septies A des CGI vorgesehenen Befreiung profitieren konnten.
Aus diesen Verweisen dürfen Sie nicht die vollständigen Voraussetzungen für die Befreiung ableiten, da diese durch die verfügbaren Auszüge nicht belegt sind.
Die Einstellung der Tätigkeit
Artikel 35 sieht außerdem besondere Modalitäten für die steuerlichen Folgen der Einstellung des Unternehmens von Avoués vor, die ihre Tätigkeit zum 1. Januar 2012 einstellen.
Die verfügbaren Quellen weisen auf diese Regelung hin, erläutern jedoch nicht deren Anwendungsmodalitäten. Sie müssen diese Frage daher von der steuerlichen Behandlung der Entschädigung für den Verlust des Rechts zur Vorstellung unterscheiden.
Die maßgeblichen Verweise
Sie müssen die folgenden Verweise berücksichtigen:
- Artikel 13 des Gesetzes Nr. 2011-94 vom 25. Januar 2011 für die Reform des Berufs und die mit dem Verlust des Rechts zur Vorstellung verbundene Entschädigung;
- Artikel 35 des Gesetzes Nr. 2011-1978 vom 28. Dezember 2011 für die steuerlichen Begleitmaßnahmen, insbesondere die in bestimmten Situationen anwendbare Steuerstundung;
- die Regelung für berufliche Veräußerungsgewinne für die Besteuerung der Entschädigung;
- Artikel 151 septies A des CGI für die mögliche Befreiung, die bestimmte Avoués beim Eintritt in den Ruhestand betreffen kann;
- Artikel 54 des Gesetzes Nr. 2009-1674 vom 30. Dezember 2009, der im Zusammenhang mit dieser Befreiungsregelung genannt wird.
Die Artikel 93 und 93 A des CGI betreffen die Erklärung der Honorare der Avoués und die Regelung der erworbenen Forderungen. In den geprüften Quellen stellen sie keine spezifischen Verweise auf die Behandlung der Entschädigung für den Verlust des Rechts zur Vorstellung dar.
Informationsinhalt, stellt keine individuelle steuerliche Beratung dar.
Informationsinhalt, stellt keine individuelle steuerliche Beratung dar.