TLDR: In Francia, le persone fiscalmente domiciliate devono dichiarare tutti i redditi, compresi quelli in valuta estera, convertendoli in euro. I non residenti dichiarano solo i redditi di fonte francese, anche in valuta estera, con un’imposizione minima del 20%.
Obbligo di dichiarazione per i residenti fiscali
Le persone fisiche fiscalmente domiciliate in Francia devono dichiarare tutti i redditi, inclusi quelli percepiti in valuta estera. Ciò comprende stipendi, pensioni, redditi immobiliari e redditi finanziari. La conversione in euro deve essere effettuata secondo il tasso di cambio del giorno dell’incasso o utilizzando il tasso medio annuale della valuta considerata.
Obbligo di dichiarazione per i non residenti fiscali
Le persone non fiscalmente domiciliate in Francia sono tenute a dichiarare solo i redditi di fonte francese, anche se percepiti in valuta estera. Questi redditi sono soggetti a un’imposizione minima del 20% (o 14,4% per i Dipartimenti d’oltremare), salvo prova di un tasso medio globale inferiore.
Conversione dei redditi in valuta estera
I redditi in valuta estera devono essere convertiti in euro per la dichiarazione. La conversione può essere effettuata al tasso di cambio del giorno dell’incasso o utilizzando il tasso medio annuale della valuta. Per i redditi non convertiti in euro nella contabilità, la dichiarazione deve indicare un importo pari a zero nei campi «Dare» e «Avere», con l’importo originale nel campo «Importovaluta».
Giustificativi da fornire
I contribuenti devono fornire giustificativi per i redditi in valuta estera, come copie certificate delle dichiarazioni fiscali dello Stato di residenza, estratti conto bancari, certificati di stipendio o pensione e contratti di locazione.
Tasso effettivo e crediti d’imposta
I non residenti possono richiedere l’applicazione del tasso effettivo, che corrisponde al tasso medio di imposizione risultante dall’applicazione della scala progressiva all’insieme dei loro redditi di fonte francese ed estera. Ciò può evitare un’imposizione eccessiva quando i redditi francesi rappresentano solo una parte dei redditi globali. I crediti d’imposta per le imposte pagate all’estero possono essere applicati anche per evitare la doppia imposizione.
Sanzioni e controlli
In caso di mancata dichiarazione o dichiarazione errata dei redditi in valuta estera, i contribuenti possono essere soggetti a sanzioni e controlli fiscali. È quindi essenziale rispettare gli obblighi dichiarativi per evitare penalità.