TLDR: Per sapere se dovete dichiarare la vostra attività in Francia, dovete innanzitutto valutare il vostro domicilio fiscale e il collegamento della vostra attività. Le fonti disponibili non consentono di individuare un modulo specifico, una durata minima o una procedura particolare per un’attività freelance temporanea. Se disponete già degli identificativi fiscali francesi, potete utilizzare lo spazio « Finanze pubbliche » e il servizio « Dichiarare i miei redditi ».
Verificate innanzitutto il vostro domicilio fiscale
La regola citata riguarda le persone che esercitano in Francia un’attività professionale, subordinata o autonoma. Questa attività può tuttavia essere considerata accessoria se siete in grado di dimostrarlo. Le fonti disponibili non definiscono né il criterio generale dell’attività accessoria né una durata minima per un’attività freelance temporanea. [S011, S018]
Se esercitate la vostra attività in più Paesi, dovete esaminare in particolare l’esistenza in Francia di un punto di collegamento fisso, di una stabile organizzazione o di un’attività, nonché il Paese al quale si collega la maggior parte dei vostri profitti. Quando esercitate la stessa professione in più Paesi, la regola citata considera la Francia se la vostra attività principale vi è esercitata. [S011]
Questi elementi consentono di orientare l’analisi del domicilio fiscale, ma le fonti disponibili non precisano quali documenti giustificativi dobbiate produrre né quale procedura particolare si applichi a un’attività freelance esercitata temporaneamente dalla Francia.
Accedete alla dichiarazione online
Se disponete già di un accesso fiscale francese, accedete al vostro spazio « Finanze pubbliche » con il vostro numero fiscale e la vostra password. Dopo l’autenticazione, selezionate « Dichiarare i miei redditi ». [S002]
Se non avete ancora una password, la procedura indica che potete utilizzare il vostro numero fiscale, il vostro numero di accesso online e il vostro reddito fiscale di riferimento. Questi identificativi figurano su alcuni documenti fiscali francesi, in particolare sulla dichiarazione dei redditi ricevuta ad aprile e sull’avviso d’imposta ricevuto ad agosto dell’anno precedente. [S002]
La fonte non precisa se questi identificativi siano già disponibili quando dichiarate per la prima volta dall’estero o durante un soggiorno temporaneo in Francia.
Verificate e firmate le informazioni
La dichiarazione online è precompilata con le informazioni conosciute dall’amministrazione. Dovete verificare la vostra situazione familiare, il vostro indirizzo e gli importi precompilati, quindi correggerli se necessario. Successivamente completate gli altri redditi, gli oneri e, se del caso, le riduzioni o i crediti d’imposta interessati. [S002]
Dovete firmare la dichiarazione affinché venga presa in considerazione. Le fonti disponibili non precisano quali caselle o quali allegati corrispondano ai redditi derivanti da un’attività freelance temporanea in Francia. Non consentono quindi di confermare un modulo specifico, una soglia, un importo, un contributo sociale o una formalità di registrazione propria di questa situazione.
Prima dichiarazione, termine e correzione
Per una prima dichiarazione online, la fonte indica che una persona di almeno 20 anni può utilizzare il servizio se ha ricevuto una lettera dell’amministrazione fiscale che la informa di questa possibilità. Una persona di età inferiore a 20 anni può ottenere i propri identificativi presso il proprio SIP. Queste indicazioni riguardano l’accesso al servizio e non prevedono una procedura specifica per un freelance non residente o temporaneamente presente in Francia. [S002]
La dichiarazione online offre un termine aggiuntivo rispetto alla dichiarazione cartacea. La fonte non indica la scadenza applicabile alla vostra situazione. Indica inoltre che una dichiarazione può essere corretta dopo la firma, senza precisare in questa sede il periodo né le modalità di tale correzione. [S002]
Non basatevi su un regime soppresso
Il regime relativo a un’attività lucrativa esercitata sulla pubblica via o in un luogo pubblico da una persona senza domicilio o residenza fissa in Francia da più di sei mesi non costituisce una regola generale applicabile a qualsiasi attività freelance temporanea. Questo regime è stato soppresso a decorrere dalla pubblicazione della legge del 7 dicembre 2020. [S007, S013]