TL;DR: Em princípio, os membros da família de um agente diplomático colocado em França são considerados fiscalmente domiciliados no Estado de envio. O exercício de uma atividade remunerada faz parte das exceções a esta presunção. Nos termos do direito interno francês, uma atividade profissional principal, por conta de outrem ou por conta própria, exercida em França pode levar a considerar o contribuinte como fiscalmente domiciliado em França, salvo se a atividade for exercida a título acessório ou se existir uma regra convencional em contrário.
Atividade profissional exercida em França
Em princípio, os membros da família de um agente diplomático colocado em França são considerados domiciliados no Estado de envio. Esta presunção não se aplica, nomeadamente, quando exerce uma atividade remunerada.
Nos termos do direito interno francês, o artigo 4 B do Código Geral dos Impostos considera como tendo o seu domicílio fiscal em França a pessoa que aí exerce uma atividade profissional por conta de outrem ou por conta própria, salvo se provar que essa atividade é aí exercida a título acessório.
A atividade principal é apreciada, nomeadamente, tendo em conta o tempo que lhe dedica ou os rendimentos que proporciona. Os critérios gerais do artigo 4 B não se aplicam durante o período em que a presunção associada ao estatuto diplomático continua a ser aplicável.
Regras previstas por uma convenção fiscal
Uma convenção fiscal internacional pode prever regras diferentes para determinar a sua residência fiscal. Mesmo que preencha um critério de domicílio previsto no direito francês, não é considerado residente em França quando a convenção aplicável lhe atribui a residência fiscal de outro Estado.