TLDR : 来源于境外且以外币计价的收入需换算为欧元用于计算个人所得税（IR），换算汇率可为收入入账或记入境外账户当日的汇率，或（作为简化规则）使用法国银行确定的该外币年度平均汇率。此外，根据国际避免双重征税协定，或收款人非法国税务居民的情况下，这些收入可被排除在应税范围之外。
外币收入的换算
来源于境外且以非欧元计价的收入需换算为欧元，以确定个人所得税的应税额。换算应按照巴黎外汇市场上该货币在收入入账或记入境外账户当日的汇率进行。
年度换算的简化规则
为简化程序，允许按法国银行确定的该外币在上一年度1月1日和12月31日的汇率计算出的年度平均汇率来换算全年入账的收入。
排除应税范围的情况
来源于境外的收入在以下两种情况下可被排除在个人所得税的应税范围之外：
- 适用国际避免双重征税协定；
- 收款人非法国税务居民。
特定申报义务
来源于境外的收入，无论是否在法国应税或免税（但需用于计算实际税率），均需在附表2047号申报表中申报。即使根据国际协定免税，此申报义务仍适用。
税务居民身份相关的特殊情况
非法国税务居民的纳税人可能需对其来源于法国的收入适用特定的征税规则。然而，如果收款人非法国税务居民，其来源于境外的收入通常不在法国征税，除非适用国际协定。
境外费用和税款的处理
来源于境外的收入以净额计算，即扣除为取得或保持该收入而支出的费用后的金额。在法国法律允许的范围内，向境外缴纳的社会保险费也可扣除。
免税收入与实际税率
免税收入（例如根据国际协定免税的收入）需用于计算实际税率。这些收入应在补充收入申报表2042 C中申报，并提供以下信息：收入性质、毛额、来源国、相关费用及在境外已缴纳的税款金额。