TLDR: I fondi di investimento svizzeri possono richiedere direttamente i vantaggi convenzionali per i dividendi di fonte francese, a condizione che almeno l’80% dei loro redditi provenga da fonti estere. La richiesta va presentata tramite i moduli RF 2, RF 6 o RF 7, accompagnati da un foglio supplementare RF b, entro sei mesi dalla chiusura dell’esercizio contabile. Le pratiche vengono trasmesse all’Amministrazione federale delle contribuzioni a Berna, che le verifica e le inoltra alla Direzione generale delle imposte francese.
Condizioni di eleggibilità
La procedura si applica esclusivamente ai fondi di investimento con sede in Svizzera i cui redditi provengono per almeno l’80% da fonti estere.
Moduli e scadenze
È necessario utilizzare uno dei seguenti moduli: RF 2, RF 6 o RF 7. La richiesta deve essere presentata entro sei mesi dalla fine dell’esercizio contabile e includere tutti i redditi di fonte francese incassati durante tale esercizio.
Documenti supplementari
Ogni richiesta deve essere accompagnata da un foglio supplementare RF b che indichi il valore totale del patrimonio del fondo.
Trasmissione delle richieste
Le richieste vengono inviate direttamente dalla direzione dei fondi all’Amministrazione federale delle contribuzioni a Berna. Quest’ultima verifica, attesta e trasmette le pratiche alla Direzione generale delle imposte francese.
Procedura invariata
Il circuito previsto dallo scambio di lettere tra le autorità competenti svizzere e francesi del 12 marzo e del 26 maggio 1970 rimane applicabile. L’Amministrazione federale delle contribuzioni conserva la copia a essa destinata e invia le altre copie alla Direzione dei Residenti all’Estero e dei Servizi Generali.
Portata dei vantaggi
I fondi di investimento svizzeri possono richiedere direttamente, per i dividendi incassati di fonte francese e spettanti a detentori di certificati residenti in Svizzera, il beneficio dei vantaggi convenzionali previsti per questa categoria di redditi.
Esclusioni
Nessun’altra condizione o modalità è richiesta per l’applicazione di questa procedura. I fondi che non soddisfano il criterio dell’80% di redditi esteri non sono eleggibili.