摘要： 声明外币收入时，应使用收款当日汇率或法国银行公布的年度平均汇率。这些规则适用于在法国有税收居所的纳税人。
一般规则
声明外币收入时，必须将其转换为欧元。有两种被接受的转换方法：
- 收款日或记入境外账户贷方当日汇率：这是一般规则。[S002] [S004] [S005]
- 年度平均汇率：这是年度收入的简化规则。[S002] [S005] [S008]
适用纳税人
这些规则适用于在法国有税收居所、且有境外来源收入的纳税人。根据国际双重征税协定，境外来源收入可被排除在征税范围之外，或当受益人非法国税收居民时亦可排除。[S002] [S005] [S008]
收入转换
在法国境外收取且以非欧元货币计价的收入，应根据巴黎外汇市场上该货币在收款日或记入境外账户贷方当日的汇率转换为欧元。[S002] [S004] [S005]
作为简化规则，年度收入可基于法国银行确定的该货币上一年度（1月1日和12月31日）汇率计算的年度平均汇率进行转换。[S002] [S005] [S008]
转换示例
例如，欧元兑瑞士法郎汇率在2014年12月31日为1欧元=1.2024瑞士法郎，在2015年12月31日为1欧元=1.0835瑞士法郎，则2015年欧元兑瑞士法郎的年度平均汇率为1欧元=1.1429瑞士法郎。[S008]
特殊情况
根据国际双重征税协定，境外来源收入可被排除在征税范围之外，或当受益人非法国税收居民时亦可排除。[S002] [S008]
补充说明
官方文件未明确说明年度平均汇率是否应使用法国银行或欧洲央行的数据。官方来源引用法国银行的历史数据。[S002] [S008]
结论
外币收入的转换应使用收款日汇率或法国银行公布的年度平均汇率。这些规则适用于在法国有税收居所的纳税人。