TLDR: En Francia, las personas con domicilio fiscal deben declarar todos los ingresos, incluyendo aquellos en moneda extranjera, convirtiéndolos a euros. Los no residentes solo declaran los ingresos de fuente francesa, incluso en moneda extranjera, con una imposición mínima del 20%.
Obligación de declaración para residentes fiscales
Las personas físicas con domicilio fiscal en Francia deben declarar todos los ingresos, incluyendo aquellos percibidos en moneda extranjera. Esto incluye salarios, pensiones, ingresos inmobiliarios y ingresos financieros. La conversión a euros debe realizarse según el tipo de cambio del día del cobro o utilizando el tipo de cambio medio anual de la moneda en cuestión.
Obligación de declaración para no residentes fiscales
Las personas sin domicilio fiscal en Francia solo están obligadas a declarar los ingresos de fuente francesa, incluso si están percibidos en moneda extranjera. Estos ingresos están sujetos a una imposición mínima del 20% (o 14,4% para los Departamentos de Ultramar), salvo prueba de un tipo medio global inferior.
Conversión de ingresos en moneda extranjera
Los ingresos en moneda extranjera deben convertirse a euros para la declaración. La conversión puede realizarse al tipo de cambio del día del cobro o utilizando el tipo de cambio medio anual de la moneda. Para los ingresos no convertidos a euros en la contabilidad, la declaración debe indicar un importe de cero en los campos «Débito» y «Crédito», con el importe original en el campo «Montantdevise».
Justificantes a presentar
Los contribuyentes deben presentar justificantes para los ingresos en moneda extranjera, como copias certificadas de las declaraciones fiscales del Estado de residencia, extractos bancarios, certificados de salario o pensión y contratos de alquiler.
Tipo efectivo y créditos fiscales
Los no residentes pueden solicitar la aplicación del tipo efectivo, que es el tipo medio de imposición resultante de la aplicación de la escala progresiva al conjunto de sus ingresos de fuente francesa y extranjera. Esto puede evitar una imposición excesiva cuando los ingresos franceses solo representan una parte de los ingresos globales. Los créditos fiscales por impuestos pagados en el extranjero también pueden aplicarse para evitar la doble imposición.
Sanciones y controles
En caso de no declaración o declaración errónea de ingresos en moneda extranjera, los contribuyentes pueden estar sujetos a sanciones y controles fiscales. Por lo tanto, es esencial cumplir con las obligaciones declarativas para evitar penalizaciones.